traduc

#Login Page
wrongCredentials: Adresse e-mail ou mot de passe incorrect
noAccount: Vous n’avez pas de compte ?
registerHere: Inscrivez-vous ici.
login: Login
password: Mot de passe
email: Email
enterYourTwitterEmail: SVP entrer votre email twitter
userWithEmailExists: L’utilisateur avec cet email existe.
enterYourPassword: Entrez votre mot de passe
requestPassword: Un compte avec cette adresse e-mail existe, si vous voulez vous connecter SVP, saisissez le mot de passe dans le champ ci-dessous.
wrongPassword: Mot de passe semble être incorrect, SVP essayer de nouveau.
connect: Connexion
genericSocialError: Une erreur est survenue, SVP reessayer plus tard.
rememberMe: Se souvenir de moi
loginWithFacebook: Login avec facebook
loginWithTwitter: Login avec twitter
loginWithGoogle: Login avec google
orLoginWith:  Ou login avec :

#Register Page
alreadyHaveAccount: vous avez déjà un compte ?
repeatPassword: Répétez mot de passe
logInHere: Connectez-vous ici.
register: inscription

#Dashboard
sort: tri
actions: Actions
cardNumber: Numéro de carte
expMonth: Mois d’Expiration
expYear: Année d’Expiratio
securityCode: Code de Securité
expirationDate: Date d’Expiration
month: Mois
year: année
creditCard: Credit ou débit de carte
upgrade: Mise à jour
unsubscribe: Désinscription
addNewCard: Ajout carte de crédit
invoices: Factures
subscribedExpl: You are currently subscribed to <strong>{{plan}}</strong>. Your credit card ({{lastFour}}) will be automatically charged <strong>{{amount}}</strong> every month until cancelled (free plan is chosen).
onGracePeriodExpl: You have canceled your subscription and currently are on grace period until <strong>{{date}}</strong>. After this time you will be reverted back to free plan.
free: Gratuit
chose: Choisir
currentPlan: Plan courant
month: mois
year: année
upgradeSuccess: Votre compte a été mis à niveau successivement.
noFilePreview: Aucun aperçu du fichier n’est disponible.
cantPlayAudio: Il y avait un problème à lire ce fichier audio.
cantPlayVideo: Il y avait un problème à lire ce fichier vidéo.
cantShowText: Il y avait un problème à lire ce fichier texte..
cantPreviewZip: Il y avait un problème à lire ce fichier zip..
mustBeNumber: SVP entrez un numéro
cantBeEmpty: SVP entrez quelquechose.
itemsSelected: articles sélectionnés
upload: Télécharger
cancel: Annuler
create: Créer
createNewFolder: Créer un nouveau dossier
name: Nom
folderAlreadyExists: Dossier existant avec ce nom
newFolderCreated: Dossier créé
folders: Dossers
newFolder: Nouveau dossier
uploading: Téléchargement
rename: Renommer
uploadsInProgress: Téléchargement en cours
uploadsComplete: Téléchargement terminé
rejected: Refusé
sizeBigFirst: Taille – Grande en premier
sizeSmallFirst: Taille – Petie en premier
type: Type
modified: Modifié
dateUploaded: Date du Téléchargement
uploadDndExpl: Vous pouvez faire glisser et déposer vos fichiers ou dossiers n’importe où sur la page pour les télécharger.
uploadDndExplNoFolder: Vous pouvez faire glisser vos fichiers n’importe où sur la page pour les télécharger.
new: Nouveau
orderBy: Trier par
folders: Dossiers
folder: Dossier
moreOptions: Plus d’ Options
rootFolderDesc: Dossier de Base. Tous les fichiers téléchargés ou non déplacés vers un dossier spécifique se terminera ici.
rootFolder: Dossier root
sortOptions: Options de tri
size: Taille
searchResults: Résultats de la recherche
activity: Activité
renamed: Renommé
copyLink: Copie de lien
favoritesEmpty1: Vous avez rien ajouté à vos favoris encore.
favoritesEmpty2: Ajouter des fichiers aux favoris pour les retrouver facilement.
trashEmpty1: Il n’y a rien actuellement dans votre poubelle.
trashEmpty2: Supprimer les fichiers pour les déplacer vers la corbeille automatiquement. Supprimer les fichiers de la corbeille pour les supprimer définitivement.
recentEmpty1: There are not recent files.
recentEmpty2: Once you upload some files, most recent ones will appear here.
searchEmpty1: No results.
searchEmpty2: Couldn’t find any folders or files matching your search query.
dropFilesFoldersHere: Drop files and folders here
dropFilesHere: Drop files here
smallScreenFolderEmpty: No files in this folder yet.
smallScreenFolderEmpty2: Use the new button above to upload some.
orUseBtnsAbove: Or use one of the orange buttons above.
toggleView: Toggle grid and list view
searchFilesFolders: Search for Files and Folders
maxSimultUploadsWarning: You can only upload {{ number }} files at the same time.
maxSimultUploads: Maximum simultaneous uploads.
maxSimultUploadsExpl: How many files user can upload at the same time.
you: Vous
resume: Résumé

#Right Panel
uploadActivity: Téléchargés
items: Articles
allFolders: Tous les dossiers
ago: Il y a
created: Créé
folder: Dossier
addToFavorites: Ajout aux Favoris
description: Description
files: Fichiers
none: Aucun
yes: Oui
no: Non
recentActivity: Activité Récente

#Left Panel
trash: Poubelle
recent: Récent
favorites: Favoris

#Navbar
searchFilesAndFolder: Recherche de Fichiers et de Dossiers
editUsername: Editer nom utilisateur
changeAvatar: Changer l’Avatar
logOut: Déconnexion
accountSettings: Paramétrage du compte
confirm: Confirmer
noMatches: Aucun fichiers ou dossiers ne correspondant à votre recherche.
dashboard: Tableau de bord
links: Liens
comments: Commentaires

#Account
username: Username
firstName: First Name
lastName: Last Name
gender: Gender
male: Male
female: Female
notSaying: Not Saying
oldPassword: Old Password
passwordChangeSuccess: Votre mot de passe à été changé avec succès.
avatarAcceptedFormats: Formats acceptés: png, jpeg.
avatarResizeExpl: Votre avatar sera redimensionné à 200×200 (px) s’il est plus grand que cela.
view: View

#Responses
cardAddSucess: Added new card successufully.
unsubSuccess: Canceled your subscription successfully.
subResumeSuccess: Resumed your subscription successfully.
planSwapSuccess: Changed your plan to :plan successfully.
cancelSub: Cancel Your Subscription
cancelSubConfirm: This will cancel your current subscription, you will no longer be charged monthly and you will be reverted to free plan after your current subscription time runs out, are you sure you want to continue?
genericError: Something went wrong, SVP try again later.
favoriteSuccess: Added items to favorites successfully.
favoriteDetachSuccess: Removed item from favorites successfully.
favoriteExists: You have already marked this photo as favorite.
passMatches: Password is correct.
noSpaceLeft: You are out of space. SVP delete some files.
passDoesntMatch: Incorrect password. SVP try again.
descriptionUpdated: Description updated successfully.
noPermissions: You don’t have permissions to do that.
profileUpdateSuccess: You profile was updated successfully.
avatarRemoveSuccess: Removed avatar successfully.
copiedItems: Copied {{ number }} items.
folderDownloadProbelm: There was a problem with downloading this folder, SVP try again later.
nothingToPreview: This folder is empty.
folderRenameSuccess: Renamed folder successfully.
photoMovedToTrash: Photo has been moved to trash.
movedToTrash: Moved {{ number }} items to trash.
permaDeletedItems: Permanently deleted {{ number }} items.
permaDeleteFolderWarning: Are you sure you want to delete this folder?
deleteItems: Delete Items
sureWantToDeleteItems: Are you sure you want to delete these items?
fileRenameSuccess: Renamed one file.
movedItems: Moved {{ number }} items to {{ folder }}
noPermissions: You don’t have the required permissions to access this page.
createdUserSuccessfully: Created user successfully.
updatedUserSuccessfully: Updated user successfully.
settingsUpdated: Updated settings successfully.
folderDownloadProblem: There was a problem with downloading this folder. SVP try again later.
logOutSuccess: Logged out successfully.
savedPhotoSuccessfully: Saved photo successfully.
restoreSuccess: Restored {{ number }} items.
photoAttachSuccess: Attached :number photo(s) to your account that you have uploaded while logged out.
deletedUsers: Deleted :number users.
registrationDisabled: Registration is disabled.
folderNameExists: You already have a folder with that name.
fileTooBig: This file is too big. Maximum file size is {{ number }} megabytes.
invalidExtension: You are not allowed to upload files of this type.
sentEmailsSuccess: Sent emails successfully.
copiedLink: Link copied to clipboard.
copyNotSupported: Not supported by your browser.

#Trash
deleteForever: Delete Forever
confirmPermaDelete: Are you sure you want to permanently delete these item(s)?
delete: Delete
permaDeleteWarning: Warning: this action is not undoable.
restore: Restore
trashed: Trashed
permaDeleted: Permanently deleted

#Context menu
preview: Preview
openInEditor: Open in editor
share: Share
getLink: Get link
moveTo: Move to
favorite: Favorite
manageVersions: Manage versions…
makeACopy: Make a copy
download: Download
remove: Remove

#Share Panel
passwordAddSuccess: Added password successfully.
passwordRemoveSuccess: Removed password successfully.
copyLink: Copy Link
sendLinkViaEmail: Send this link via email
+email: +Email
messageOptional: Message (optional)
notPassProtected: Quiconque possede ce lien peut voir le fichier
passProtected: is password protected
this: This
addPassword: Add password.
remove: Remove.
add: Add
done: Done
photoPassMessage: This item is password protected. Enter it in the field below to view the item.
albumPassMessage: This folder is password protected. Enter it in the field below to view the folder.
facebookShare: Share on Facebook
twitterShare: Tweet
pinterestShare: Pin it

# Password reset
passwordRecovery: Password Recovery
sendEmail: Send Email
passResetExpl: SVP enter the email address associated with your account.
resetPassword: Reset Password
resetErrors: There were some problems with your input.
emailAddress: E-Mail Address
confirmPassword: Confirm Password
newPassword: New Password
forgot: oublié ?

# Emails
linkShareSubject: :email shared « :file » with you.
justShared: just shared a file with you!
clickToView: Click here to view

# Admin
users: Users
user: User
enablePushState: Enable HTML5 Pushstate mode
settings: Settings
mail: Mail
mailDriver: Mail Driver
mailDriverExpl: What should be used to send emails?
host: Host
port: Port
mailUsername: Username
mailPassword: Password
fromAddress: Global from address
fromName: Global from name
filesystem: Filesystem
defaultFilesystem: Default Filesystem
filesystemExpl: Where to store user uploaded files?
deleted: Deleted
of: of
createNewUser: Create a New User
updateUser: Update User
search: Search
editUser: Edit User
edit: Edit
analytics: Analytics
avatar: Avatar
rowsPerPage: Rows per page:
googleAnalyticsCode: Google analytics tracking code
googleAnalyticsCodeExpl: Looks like this UA-******-2 (numbers instead of stars)
mandrillExpl: Your mandrill API Key. Required to make mail (for password reset and other functions) work. You can use an smtp server as well but mandrill is more reliable and will cause less problems.
usersSelected: users selected
inTrash: In Trash
filesSelected: files selected
uploadedAt: Uploaded At
uploaded: Uploaded
dateLocale: Date Locale
dateLocaleExpl: Locale you want dates formated in. ISO 639-1 code.
ads: Ads
siteName: Site Name
metaTitle: Meta Title
metaDescription: Meta Description
metaKeywords: Meta Keywords
generalSettings: General Site Settings
filesValidation: Files Validation
enablePaymentsSystem: Enable payments system
enablePaymentsSystemExpl: If this is set to ‘no’ all payment related things (upgrade button, relevant urls etc) will be disabled and/or hidden.
freePlanSpace: Disk space for users on free plan (or all users if payments are disabled)
maxUserSpaceExpl: How much space each users files are allowed to take on your server. In bytes.
converter: Converter
used: used
maxFileSize: Maximum File Size
maxFileSizeExpl: The maximum file size that users are able to upload. In megabytes.
allowedFormats: Allowed Formats
whitelist: Whitelist
blacklist: Blacklist
whitelistExpl: Users will only be able to upload files with these formats. Example: mp4, jpg, mp3, pdf. Leave empty to allow all formats to be uploaded.
blacklistExpl: Prevent these file formats to be uploaded even if they are in whitelist or all formats are allowed.
stripePubKey: Stripe Publishible Key
stripeSecretKey: Stripe Secret Key
stripePubKeyExpl: Required in order for payments system to work.
invoiceProduct: Product on invoice
invoiceVendor: Vendor on invoice
invoiceProductExpl: Product name that will appear on invoices generated for subscriptions. Optional.
invoiceVendorExpl: Vendor name that will appear on invoices generated for subscriptions. Optional.
payments: Payments
disqusShortname: Disqus Shortname
disqusShortnameExpl: Your disqus shortname, required in order for comments to work.
id: ID
secret: Secret
3rdPartyServiceKeys: Third Party Service Keys
showKeys: Show Keys
socialLoginKeysExpl: Enter your credentials for social login services below. You can find information on how to get them in the documentation.
enableRegistration: Enable Registration
enableRegistrationExpl: If this is set to ‘No’, registration page and all links/references will be disabled and users will not be able to register on their own.
adminArea: Admin Area
homepage: Homepage
homeTagline: Home Tagline
homeTaglineExpl: This will appear on your homepage (if it’s set to landing page), right below the navbar.
homeByline: Home Byline
homeBylineExpl: This will appear on your homepage (if it’s set to landing page), right below the tagline.
homeButtonText: Home Button Text
homeButtonTextExpl: Text of the button that appears under home byline.
landingPage: Landing Page
loginPage: Login Page
customPage: Custom Page
homepageExpl: What page do you want to display as your homepage.
customHomepagePath: Custom Homepage Path
customHomepagePathExpl: Path to your custom homepage file. Relative to root folder or url on internet.
metaInformation: Meta Information
validation: Validation
notAttachedToUser: Only show files not attached to user.
dashboardNumOfFiles: Number of files to display in user dashboard.
dashboardNumOfFilesExpl: If user has uploaded more files then number set here, rest of the files will be loaded via infinite scroll.
uploadsAndDashboard: Uploading and Dasboard
siteUrl: Site Url
spaceAvailable: Space Available (In Megabytes)
version: Version

# Homepage
random: Random
loginNow: Login Now
toSaveManageAndEdit: to save, manage and edit your uploaded files.
goTo: Go to
uploadComplete: Upload Complete
noFilesUploaded: No files have been uploaded
filesValidationFailed: Your files seem to have failed our validation. SVP try again.
loginToUpload: SVP register or login to upload your files.

# Titles
loginTitle: Login
registerTitle: Register
resetPasswordTitle: Reset Password
foldersRoot: Folders
dashboardTitle: Dashboard – BeDrive
homeTitle: Home of your files.